«Songs of Mikis Theodorakis»
Το 1969 ηχογραφήθηκε στο studio της RCA στη Νέα Υόρκη και κυκλοφόρησε παγκοσμίως από την RCA (εκτός από την Ελλάδα φυσικά), ένας μεγάλος δίσκος με έντεκα τραγούδια του Μίκη Θεοδωράκη με ερμηνεύτρια την Ειρήνη Παπά και τον Χάρη Λεμονόπουλο στο μπουζούκι και την επιμέλεια της ορχήστρας. 
Τα τραγούδια του δίσκου
1)Ένα δειλινό (στίχοι: Μίκης Θεοδωράκης)
2)Το περιγιάλι (Γιώργος Σεφέρης)
3)Ήσουν καλός κι ήσουν γλυκός (Γιάννης Ρίτσος)
4) Προδομένη αγάπη (Μίκης Θεοδωράκης)
5) Δόξα τω Θεώ (Ιάκωβος Καμπανέλλης)
6) Γωνιά, γωνιά (Δημήτρης Χριστοδούλου)
7) Τον Παύλο και τον Νικολιό (Μίκης Θεοδωράκης)
8) Καημός (Δημήτρης Χριστοδούλου)
9) Στα περβόλια (Μίκης Θεοδωράκης)
10) Ο ήλιος κοίταξε τη γη (Μιχάλης Κακογιάννης – από το φιλμ «Ηλέκτρα» του Μιχάλη Κακογιάννη)
11) Μοιρολόι (Μιχάλης Κακογιάννης – από το φιλμ «Ηλέκτρα» του Μιχάλη Κακογιάννη)
Οι φωτογραφίες ήταν του Peter Fink, η ηχογράφηση έγινε από τον Εrnie Oelrich, η παραγωγή από τον Andy Wiswell, ενώ στο οπισθόφυλλο του δίσκου υπήρχε ένα σημείωμα για την Ειρήνη Παπά κι ένα κείμενο του Μιχάλη Κακογιάννη για το συγκεκριμένο υλικό. 
Το 1997 ο δίσκος εκδόθηκε στην Ελλάδα σε cd από την εταιρεία «Άνοδος», σε επιμέλεια παραγωγής του Γιάννη Φλέσσα, με τα κείμενα του αμερικάνικου δίσκου μεταφρασμένα στα ελληνικά. 
Στο video μπορείτε να ακούσετε ολόκληρο τον δίσκο.
«Per te / Il mio Aprile»
Την ίδια χρονιά η Ειρήνη Παπά ηχογράφησε δυο τραγούδια του Μίκη Θεοδωράκη στα ιταλικά, που κυκλοφόρησαν στην Ιταλία από την Polydor σε δίσκο 45 στροφών.
Το πρώτο ήταν το «Θ’ αφήσω τη μανούλα μου» από το «Αρχιπέλαγος» με στίχους του Δημήτρη Χριστοδούλου και το άλλο ο περίφημος «Απρίλης» από το «Τραγούδι του νεκρού αδελφού» με στίχους του Μίκη Θεοδωράκη. Και στα δυο τραγούδια μπήκαν στίχοι της Ιταλίδας στιχουργού Audrey Nohra Stainton και τα τραγούδια κυκλοφόρησαν με τίτλους «Per te» και «Il mio Aprile» αντίστοιχα. Η ενορχήστρωση και διεύθυνση ορχήστρας και στα δυο ήταν του Claudio Gizzi.
«Irene Papas Canta Theodorakis»
Ένα χρόνο μετά κυκλοφόρησε στην Ιταλία και πάλι από την Polydor, ένας μικρός δίσκος με δυο ακόμη τραγούδια του Μίκη Θεοδωράκη με την Ειρήνη Παπά κι αυτή τη φορά με στίχους της Audrey Nohra Stainton. Ήταν «Το ψωμί είναι στο τραπέζι» από τη «Γειτονιά των αγγέλων» του Ιάκωβου Καμπανέλλη, με ιταλικό τίτλο «La soglia» και το «Βραδιάζει» από την δεύτερη «Πολιτεία» του συνθέτη με στίχους Δημήτρη Χριστοδούλου, με τίτλο «So Cos’ è». Η ενορχήστρωση και διεύθυνση ορχήστρας έγιναν από τον Claudio Fabi.
To «La soglia» με την Ειρήνη Παπά κυκλοφόρησε και σε μια δεύτερη έκδοση σε μικρό δίσκο, έχοντας στην άλλη πλευρά το «Requiem per Chissa’ Chi» του George Moustaki σε στίχους Bruno Lauzi με τον George Moustaki.
Κανένα από τα τέσσερα ιταλικά τραγούδια με την Ειρήνη Παπά δεν έχει επισημανθεί σε μεγάλο δίσκο ή cd…
