Σαν σήμερα…
Στις 2 Μαρτίου 1997 έφυγε από τη ζωή στις Η.Π.Α, όπου πέρασε ένα μεγάλο μέρος της ζωής του ο εξαίρετος λαϊκός συνθέτης και μπουζουξής Κώστας Καπλάνης. Είχε γεννηθεί στη Σμύρνη τον Δεκαπενταύγουστο του 1920...
Το 1974, σε ένα από τα ταξίδια του από την Αμερική στην Ελλάδα, ο Κώστας Καπλάνης μπήκε στο studio για να ηχογραφήσει μια σειρά από επανεκτελέσεις παλιών λαϊκών τραγουδιών του, που πρωτοκυκλοφόρησαν από το 1947 μέχρι το 1953.
Ο δίσκος «Τα παλιά μεράκια» ή απλώς «Τα παλιά», όπως κυκλοφόρησε από τη Lyra σε διαφορετική έκδοση, περιλάμβανε δέκα καινούργιες και δυο παλαιότερες ηχογραφήσεις με ερμηνευτές τη Σωτηρία Μπέλλου, τον Γιάννη Μπογδάνο, σταθερό συνεργάτη της εταιρείας εκείνη την εποχή, τον Σταύρο Πασπαράκη, που συμμετείχε κι εκείνος σε πολλές δουλειές στη Lyra της δεκαετίας του ’70 και την πρωτοεμφανιζόμενη Έλενα Κωστή. Την ορχήστρα επιμελήθηκε ο Κώστας Καπλάνης, ο οποίος έπαιξε μπουζούκι μαζί με τον Θανάση Πολυκανδριώτη.
Το εξώφυλλο επιμελήθηκε ο Αλέξης Κυριτσόπουλος, με βάση μια ξυλογραφία του Vrieslander.
Τα τραγούδια του δίσκου
1) Ένας αλήτης πέθανε (στίχοι: Κώστας Καπλάνης – Κώστας Μάνεσης) Σωτηρία Μπέλλου (1η εκτέλεση: Τάκης Μπίνης – Μαίρη Λίντα, 1953)
2) Όμορφη Πειραιώτισσα (Δημήτρης Γκόγκος ή Μπαγιαντέρας) Γιάννης Μπογδάνος (1η εκτέλεση: Τάκης Μπίνης – Σεβάς Χανούμ, 1952)
3) Παραστράτησα για σένα (Δεν σε νοιάζει, δεν σε νοιάζει) (Κώστας Καπλάνης) Σωτηρία Μπέλλου (1η εκτέλεση: Πρόδρομος Τσαουσάκης, 1948)
4) Το κακόμοιρο παιδί (Δίχως παλτό στη χειμωνιά) (Κώστας Καπλάνης) Έλενα Κωστή (1η εκτέλεση: Πρόδρομος Τσαουσάκης, 1948)
5) Εσύ τα πίνεις κι εγώ πληρώνω (Γιάννης Λελάκης) Σταύρος Πασπαράκης (1η εκτέλεση: Άννα Χρυσάφη – Τάκης Μπίνης – Χρηστάκης, 1950)
6) Κλάψε μπουζούκι μου (Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου) Σωτηρία Μπέλλου (1η εκτέλεση: Σωτηρία Μπέλλου, 1950)
7) Είμαι απόψε στα μεράκια (Φέρε μας κάπελα κρασί) (Χαράλαμπος Βασιλειάδης) Γιάννης Μπογδάνος (1η εκτέλεση: Απόστολος Χατζηχρήστος - Γιάννης Σταμούλης - Μάρκος Βαμβακάρης, 1947)
8) Θολώνεις τα νερά (Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου) Σωτηρία Μπέλλου (1η εκτέλεση: Τάκης Μπίνης – Στέλλα Χασκίλ, 1950)
9) Ψιλή βροχή (Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου) Γιάννης Μπογδάνος (1η εκτέλεση: Γιάννης Μπαφούνης – Μαίρη Λίντα – Φώτης Δούσης, 1953)
10) Μας ζηλεύουνε (Χρήστος Αργυρόπουλος) Έλενα Κωστή (1η εκτέλεση: Σωτηρία Μπέλλου – Γιάννης Τατασόπουλος, 1951)
11) Για σένα έγινα μπατίρης (Κώστας Καπλάνης) Γιάννης Μπογδάνος (1η εκτέλεση: Τάκης Μπίνης – Ελευθερία Κυριακοπούλου – Γιώργος Μητσάκης, 1950)
12) Χτυπάει η καμπάνα (Βαριά χτυπάει η καμπάνα ή Ο θάνατος της μάνας) (Νίκος Μαμαγκάκης) Σωτηρία Μπέλλου (1η εκτέλεση: Σωτηρία Μπέλλου, 1951)
Αξίζει να σημειωθεί πως το 1950 και το 1951 η Σωτηρία Μπέλλου ηχογράφησε συνολικά τέσσερα τραγούδια του Καπλάνη. Τα τρία, όπως φαίνεται και από τους τίτλους που διαβάσατε παραπάνω, συμπεριλήφθηκαν σε νέα εκτέλεση στα «Παλιά μεράκια», ενώ το τέταρτο, η «Διπλωμάτα» δεν γνώρισε νέα ηχογράφηση και δεν επανεκδόθηκε σε lp ή cd. Επίσης, δυο τραγούδια συμπεριλήφθηκαν εδώ από ηχογραφήσεις που είχαν ήδη πραγματοποιηθεί από τη Μπέλλου το 1966 και το 1971. Το «Παραστράτησα για σένα» προέρχεται από τον πρώτο δίσκο με τα «Ρεμπέτικα της Σωτηρίας Μπέλλου» και το «Χτυπάει η καμπάνα» από τον τέταρτο. Στο πρώτο η επιμέλεια της ορχήστρας ήταν του Στέλιου Ζαφειρίου και στο δεύτερο του Νίκου Μαμαγκάκη.
Τα τραγούδια «Ένας αλήτης πέθανε» και «Κλάψε μπουζούκι μου» κυκλοφόρησαν την ίδια χρονιά και σε δίσκο 45 στροφών, ενώ το «Ένας αλήτης πέθανε» συμπεριλήφθηκε και στον ένατο δίσκο με τις επανεκτελέσεις των ρεμπέτικων από τη Σωτηρία Μπέλλου, που κυκλοφόρησε το 1979. Για τις ανάγκες αυτής της σειράς δίσκων, η Σωτηρία Μπέλλου ηχογράφησε άλλα δυο τραγούδια του Καπλάνη. Το «Μας ζηλεύουνε», με ενορχήστρωση του Νίκου Μαμαγκάκη, που συμπεριλήφθηκε το 1973 στον πέμπτο δίσκο («Τα μεγάλα ρεμπέτικα της Σωτηρίας Μπέλλου») και το «Είμαι απόψε στα μεράκια» που κυκλοφόρησε το 1984 στον ενδέκατο («Πριν το χάραμα»), με επιμέλεια της ορχήστρας από τον Κώστα Παπαδόπουλο.
Στα «Παλιά μεράκια» καταγράφηκε η πρώτη δισκογραφική εμφάνιση της Έλενας Κωστή, που συμμετείχε στα χρόνια του ’70 σε δίσκους συνθετών όπως ο Κώστας Καπλάνης, ο Βασίλης Δημητρίου, ο Θανάσης Πολυκανδριώτης, ο Αργύρης Κουνάδης και ο Γιώργος Κριμιζάκης, ενώ στα επόμενα χρόνια και μέχρι το 1990 η παρουσία της στη δισκογραφία εντοπίζεται μόνο σε δυο δισκογραφικές δουλειές. Η Έλενα Κωστή συμμετείχε και στον αμέσως επόμενο δίσκο του Καπλάνη, που περιλάμβανε, αυτή τη φορά, καινούργια τραγούδια σε στίχους του Άκου Δασκαλόπουλου και κυκλοφόρησε το 1975 με τίτλο «Μαγικά ταξίδια».
Τραγούδησαν επίσης ο Δημήτρης Ψαριανός και ο Βλάσης Μπονάτσος και σε ένα τραγούδι – αφιέρωμα στον Μάρκο Βαμβακάρη, ο ίδιος ο συνθέτης…
Στη λίστα που ακολουθεί μπορείτε να ακούσετε όλα τα «Παλιά μεράκια» του Καπλάνη (με άλλη σειρά).
Στις 2 Μαρτίου 1997 έφυγε από τη ζωή στις Η.Π.Α, όπου πέρασε ένα μεγάλο μέρος της ζωής του ο εξαίρετος λαϊκός συνθέτης και μπουζουξής Κώστας Καπλάνης. Είχε γεννηθεί στη Σμύρνη τον Δεκαπενταύγουστο του 1920...
Το 1974, σε ένα από τα ταξίδια του από την Αμερική στην Ελλάδα, ο Κώστας Καπλάνης μπήκε στο studio για να ηχογραφήσει μια σειρά από επανεκτελέσεις παλιών λαϊκών τραγουδιών του, που πρωτοκυκλοφόρησαν από το 1947 μέχρι το 1953.
Ο δίσκος «Τα παλιά μεράκια» ή απλώς «Τα παλιά», όπως κυκλοφόρησε από τη Lyra σε διαφορετική έκδοση, περιλάμβανε δέκα καινούργιες και δυο παλαιότερες ηχογραφήσεις με ερμηνευτές τη Σωτηρία Μπέλλου, τον Γιάννη Μπογδάνο, σταθερό συνεργάτη της εταιρείας εκείνη την εποχή, τον Σταύρο Πασπαράκη, που συμμετείχε κι εκείνος σε πολλές δουλειές στη Lyra της δεκαετίας του ’70 και την πρωτοεμφανιζόμενη Έλενα Κωστή. Την ορχήστρα επιμελήθηκε ο Κώστας Καπλάνης, ο οποίος έπαιξε μπουζούκι μαζί με τον Θανάση Πολυκανδριώτη.
Το εξώφυλλο επιμελήθηκε ο Αλέξης Κυριτσόπουλος, με βάση μια ξυλογραφία του Vrieslander.
Τα τραγούδια του δίσκου
1) Ένας αλήτης πέθανε (στίχοι: Κώστας Καπλάνης – Κώστας Μάνεσης) Σωτηρία Μπέλλου (1η εκτέλεση: Τάκης Μπίνης – Μαίρη Λίντα, 1953)
2) Όμορφη Πειραιώτισσα (Δημήτρης Γκόγκος ή Μπαγιαντέρας) Γιάννης Μπογδάνος (1η εκτέλεση: Τάκης Μπίνης – Σεβάς Χανούμ, 1952)
3) Παραστράτησα για σένα (Δεν σε νοιάζει, δεν σε νοιάζει) (Κώστας Καπλάνης) Σωτηρία Μπέλλου (1η εκτέλεση: Πρόδρομος Τσαουσάκης, 1948)
4) Το κακόμοιρο παιδί (Δίχως παλτό στη χειμωνιά) (Κώστας Καπλάνης) Έλενα Κωστή (1η εκτέλεση: Πρόδρομος Τσαουσάκης, 1948)
5) Εσύ τα πίνεις κι εγώ πληρώνω (Γιάννης Λελάκης) Σταύρος Πασπαράκης (1η εκτέλεση: Άννα Χρυσάφη – Τάκης Μπίνης – Χρηστάκης, 1950)
6) Κλάψε μπουζούκι μου (Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου) Σωτηρία Μπέλλου (1η εκτέλεση: Σωτηρία Μπέλλου, 1950)
7) Είμαι απόψε στα μεράκια (Φέρε μας κάπελα κρασί) (Χαράλαμπος Βασιλειάδης) Γιάννης Μπογδάνος (1η εκτέλεση: Απόστολος Χατζηχρήστος - Γιάννης Σταμούλης - Μάρκος Βαμβακάρης, 1947)
8) Θολώνεις τα νερά (Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου) Σωτηρία Μπέλλου (1η εκτέλεση: Τάκης Μπίνης – Στέλλα Χασκίλ, 1950)
9) Ψιλή βροχή (Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου) Γιάννης Μπογδάνος (1η εκτέλεση: Γιάννης Μπαφούνης – Μαίρη Λίντα – Φώτης Δούσης, 1953)
10) Μας ζηλεύουνε (Χρήστος Αργυρόπουλος) Έλενα Κωστή (1η εκτέλεση: Σωτηρία Μπέλλου – Γιάννης Τατασόπουλος, 1951)
11) Για σένα έγινα μπατίρης (Κώστας Καπλάνης) Γιάννης Μπογδάνος (1η εκτέλεση: Τάκης Μπίνης – Ελευθερία Κυριακοπούλου – Γιώργος Μητσάκης, 1950)
12) Χτυπάει η καμπάνα (Βαριά χτυπάει η καμπάνα ή Ο θάνατος της μάνας) (Νίκος Μαμαγκάκης) Σωτηρία Μπέλλου (1η εκτέλεση: Σωτηρία Μπέλλου, 1951)
Αξίζει να σημειωθεί πως το 1950 και το 1951 η Σωτηρία Μπέλλου ηχογράφησε συνολικά τέσσερα τραγούδια του Καπλάνη. Τα τρία, όπως φαίνεται και από τους τίτλους που διαβάσατε παραπάνω, συμπεριλήφθηκαν σε νέα εκτέλεση στα «Παλιά μεράκια», ενώ το τέταρτο, η «Διπλωμάτα» δεν γνώρισε νέα ηχογράφηση και δεν επανεκδόθηκε σε lp ή cd. Επίσης, δυο τραγούδια συμπεριλήφθηκαν εδώ από ηχογραφήσεις που είχαν ήδη πραγματοποιηθεί από τη Μπέλλου το 1966 και το 1971. Το «Παραστράτησα για σένα» προέρχεται από τον πρώτο δίσκο με τα «Ρεμπέτικα της Σωτηρίας Μπέλλου» και το «Χτυπάει η καμπάνα» από τον τέταρτο. Στο πρώτο η επιμέλεια της ορχήστρας ήταν του Στέλιου Ζαφειρίου και στο δεύτερο του Νίκου Μαμαγκάκη.
Τα τραγούδια «Ένας αλήτης πέθανε» και «Κλάψε μπουζούκι μου» κυκλοφόρησαν την ίδια χρονιά και σε δίσκο 45 στροφών, ενώ το «Ένας αλήτης πέθανε» συμπεριλήφθηκε και στον ένατο δίσκο με τις επανεκτελέσεις των ρεμπέτικων από τη Σωτηρία Μπέλλου, που κυκλοφόρησε το 1979. Για τις ανάγκες αυτής της σειράς δίσκων, η Σωτηρία Μπέλλου ηχογράφησε άλλα δυο τραγούδια του Καπλάνη. Το «Μας ζηλεύουνε», με ενορχήστρωση του Νίκου Μαμαγκάκη, που συμπεριλήφθηκε το 1973 στον πέμπτο δίσκο («Τα μεγάλα ρεμπέτικα της Σωτηρίας Μπέλλου») και το «Είμαι απόψε στα μεράκια» που κυκλοφόρησε το 1984 στον ενδέκατο («Πριν το χάραμα»), με επιμέλεια της ορχήστρας από τον Κώστα Παπαδόπουλο.
Στα «Παλιά μεράκια» καταγράφηκε η πρώτη δισκογραφική εμφάνιση της Έλενας Κωστή, που συμμετείχε στα χρόνια του ’70 σε δίσκους συνθετών όπως ο Κώστας Καπλάνης, ο Βασίλης Δημητρίου, ο Θανάσης Πολυκανδριώτης, ο Αργύρης Κουνάδης και ο Γιώργος Κριμιζάκης, ενώ στα επόμενα χρόνια και μέχρι το 1990 η παρουσία της στη δισκογραφία εντοπίζεται μόνο σε δυο δισκογραφικές δουλειές. Η Έλενα Κωστή συμμετείχε και στον αμέσως επόμενο δίσκο του Καπλάνη, που περιλάμβανε, αυτή τη φορά, καινούργια τραγούδια σε στίχους του Άκου Δασκαλόπουλου και κυκλοφόρησε το 1975 με τίτλο «Μαγικά ταξίδια».
Τραγούδησαν επίσης ο Δημήτρης Ψαριανός και ο Βλάσης Μπονάτσος και σε ένα τραγούδι – αφιέρωμα στον Μάρκο Βαμβακάρη, ο ίδιος ο συνθέτης…
Στη λίστα που ακολουθεί μπορείτε να ακούσετε όλα τα «Παλιά μεράκια» του Καπλάνη (με άλλη σειρά).
